Há muitos anos, JRR Tolkien compôs sua própria versão, agora publicada pela primeira vez, da grande lenda da antiguidade do Norte, em dois poemas estreitamente relacionados aos quais deu os títulos The New Lay of the Völsungs e The New Lay of Gudrún . No "Leigo dos Völsungs" é contada a ascendência do grande herói Sigurd, o matador de Fáfnir mais célebre dos dragões, cujo tesouro ele levou para si; de seu despertar da Valquíria Brynhild, que dormia cercada por uma muralha de fogo e de seu noivado; e de sua vinda à corte dos grandes príncipes que foram nomeados os Niflungos (ou Nibelungos), com os quais ele entrou na irmandade de sangue. Naquela corte, surgiu um grande amor, mas também um grande ódio, causado pelo poder da feiticeira dos Niflungs, hábil nas artes da magia, das mudanças de forma e das poções do esquecimento. Em cenas de intensidade dramática, confusão de identidade, paixão frustrada, ciúme e contenda amarga, a tragédia de Sigurd e Brynhild, de Gunnar o Niflung e Gudrún, sua irmã, chega ao fim no assassinato de Sigurd pelas mãos de seu pai. irmãos de sangue, o suicídio de Brynhild e o desespero de Gudrún. No "Leigo de Gudrún", seu destino após a morte de Sigurd é contado, seu casamento contra a vontade com o poderoso Atli, governante dos hunos (o Átila da história), o assassinato de seus irmãos, os senhores Niflung, e seu hediondo. vingança. Derivando sua versão principalmente de seu estudo aprofundado da poesia antiga da Noruega e da Islândia conhecida como Edda Poética (e onde não existe poesia antiga, a partir da prosa posterior Völsunga Saga), JRR Tolkien empregou uma forma de verso de estrofes curtas cujas linhas incorporam em inglês os ritmos aliterativos exatos e a energia concentrada dos poemas da Edda.
Título Original: The Legend of Sigurd and Gudrún
OutrosTítulos:
Ano de Edição: 1996
Etiqueta(s):
Colecção:
Série(s):
Avaliação interna (1 a 5): 3
Inf. Web:
Há muitos anos, J. R. R. Tolkien compôs a sua própria versão, agora publicada pela primeira vez, da grande lenda da antiguidade nórdica, em dois poemas intimamente relacionados, a que deu os títulos de «O Lai dos Volsungos» e «O Lai de Gudrún».
Em «O Lai dos Volsungos » conta-se a história do grande herói Sigurd, o assassino de Fáfnir, o mais famoso dos dragões, de cujo tesouro se apoderou, o despertar da Valquíria Brynhild que dormia rodeada por uma muralha de chamas e o noivado dos dois. Após a chegada de Sigurd à corte dos grandes príncipes Niflungos (ou Nibelungos), o herói desperta o amor mas também o ódio da feiticeira dos Niflungos, versada nas artes mágicas. Em «O Lai de Gudrún» é contado o seu destino depois da morte de Sigurd, o casamento, contra a sua vontade, com Atli (ou Átila), governante dos Hunos, o assassinato dos seus irmãos, os senhores Niflungos, e a sua vingança hedionda.
