Historinhas em Versos Perversos

Título Original: Revolting Rhymes

OutrosTítulos: Histórias em verso para meninos perversos

Ano de Edição: 1982

Etiqueta(s): BEST-SELLER

Colecção: 

Série(s): 

Vendas: 13 milhões de exemplares.

Avaliação interna (1 a 5): 4

Inf. Web: 

Revolting Rhymes é uma coleção depoemasde Roald Dahl publicada em 1982. Uma paródia de contos tradicionais folclóricos em verso, Dahl dá uma reinterpretação de seis contos de fadas bem conhecidos, apresentando finais surpreendentes no lugar dos tradicionais acabamentos felizes para sempre. . Os poemas são ilustrados por Quentin Blake . É o livro infantil mais curto que ele escreveu.

Conteúdos 

Há um total de seis poemas no livro, cada um dos contos de fadas apresentados de tal forma que eles dizem o que realmente aconteceu.

Na Cinderela , o enredo permanece fiel ao conto original até que uma das irmãs feias muda seu sapato com a que Cinderela deixou para trás no baile. No entanto, quando o príncipe vê que o sapato se encaixa em uma das irmãs, ele decide não se casar com ela e, em vez disso, seus homens cortam a cabeça dela enquanto ela está em pé. Quando o príncipe retira a cabeça da segunda irmã e faz o mesmo com Cindy, ela deseja casar-se em vez disso com um homem decente. Sua fada madrinha concede esse desejo e se casa com ela a uma simples e regular jam-maker .

Em Jack and the Beanstalk , o pé de feijão cresce folhas douradas em direção ao topo. A mãe de Jack manda-o buscá-los, mas quando Jack ouve o gigante ameaçando comê-lo depois que o gigante o cheira, ele desce sem coletar o ouro. A mãe de Jack se eleva depois de acusar Jack de ser fedorento, mas é comido. Implacável, Jack decide tomar banho, depois sobe e recolhe as folhas, pois o gigante agora não consegue sentir o cheiro dele, já que ele está limpo. Agora rico, Jack resolve se banhar todos os dias.

Branca de Neve e os Sete Anões começam familiarmente, mas depois que o caçador concorda em não matar Branca de Neve, ela aceita um emprego como cozinheira e criada para sete ex-jóqueis (os anões). Esses sete anões são jogadores compulsivos em corridas de cavalos, mas não são particularmente bem-sucedidos. Branca de Neve resolve ajudá-los, e volta para roubar o espelho mágico, que pode prever corretamente o cavalo vencedor e faz os sete jóqueis (e Branca de Neve) milionários, com a moral de que "o jogo não é pecado desde que você sempre ganhe" . 

Cachinhos Dourados e os Três Ursos têm uma configuração um pouco diferente do resto dos poemas, em que a história é mantida como a história tradicional, mas com comentários contínuos do narrador sobre como Goldilocks é aterrorizante e como qualquer pessoa com algum sentido levaria o lado dos ursos sobre o dela (com o narrador tratando o leitor como o Urso Mãe). Após o final, o narrador diz que prefere um final em que os três ursos voltem e comam Goldilocks.

Em Chapeuzinho Vermelho e Lobo , o lobo entra na casa da avó e a devora antes de vestir a roupa para comer Chapeuzinho Vermelho. Riding Hood não é perturbado, no entanto, e calmamente puxa uma pistola de sua calcinha e atira o lobo na cabeça - dando-lhe um novo casaco de pele de lobo. 

Nos Três Porquinhos , o lobo rapidamente derruba as casas de palha e varas, devorando os dois primeiros porcos. Mas a terceira casa de tijolos é muito forte, então o lobo resolve voltar naquela noite com dinamite . O terceiro porco tem outros planos, no entanto, e pede Chapeuzinho Vermelho para vir e lidar com o lobo. Sempre o atirador de elite , Chapeuzinho Vermelho ganha outro casaco de pele de lobo e um estojo de pele de porco . 

Livro de áudio 

Um livro de áudio de Revolver Rhymes de Dahl foi lançado, lido por Timothy West e Prunella Scales ; esta versão também foi transformada em um OVA pela Abbey Home Entertainment na década de 1990 como parte de sua gama Tempo Video. Uma versão posterior foi narrada pelo ator escocês Alan Cumming . 

Adaptações animadas 

O livro, como explicado acima, foi adaptado em um OVA que foi feito no estilo das ilustrações de Quentin Blake. O livro foi posteriormente adaptado para um especial CGI em duas partes para a BBC One , exibido pela primeira vez em 26 e 27 de dezembro de 2016.  Foi indicado no 90º Oscar de Melhor Curta Animado .

Controvérsia 

Em 2014, a cadeia de supermercados Aldi retirou Revolting Rhymes de suas prateleiras devido a queixas sobre o príncipe da Cinderela usando a palavra " puta ".  Reimpressões posteriores do livro substituíram a palavra ofensiva por "mutt".